她时代   » 风尚 

中国人用英文段子,把傻老外怼死了

2018年02月22日 18:55 浏览量:70 来源:蝉创意

又是一次全国大迁徙,每年这时候那些地区老梗就会被人们再次搬出来。北方人是不是一个月洗一次澡?内蒙古人是不是住在大草原骑骆驼上学?广东人是不是什么都吃,也吃福建人但你肯定不知道,有的老外对中国的误解不亚

又是一次全国大迁徙,每年这时候那些地区老梗就会被人们再次搬出来。

北方人是不是一个月洗一次澡?

内蒙古人是不是住在大草原骑骆驼上学?

广东人是不是什么都吃,也吃福建人 ……

但你肯定不知道,有的老外对中国的误解不亚于以上这些这些笑话。

在国外精英问答网站 Quora(美版知乎)上很多关于中国稀奇古怪的问题。

你知识的最佳来源

他们对中国极其感兴趣,迫切希望在 Quora 上能化解对中国的好奇。在 Quora 关于 " 中国 " 的话题的关注量高达 130 多万,差点就超过他们美国本土的问题。

那些问题五花八门,想象力丰富的老外会问:

中国女孩儿整天穿秋裤吗?

为什么中国大妈喜欢跳广场舞?

是不是每个中国人像电影上会飞的那样都会功夫?

中文里 "23333" 是什么意思?

付文慧表情包是什么来的?

这种我们看上去很荒谬的问题,跟帖却非常活跃。

但长期混迹外网的蝉主慢慢发现,有的外国网友提出的白痴问题是故意挑衅。

比如上面有一些国际白痴发出的问题:" 中国有高速公路吗 ",而不是 " 中国如何拥有如此密集和庞大的高速公路网?"

在部分西方人的认知里中国人生活是悲惨的,就跟有人看美剧认为美国人都是住在私人大宅是一样的误区。

很有趣的是,在 Quora 上这些白痴问题遭到中国网友用英文段子回击:

看来提问者是来自石器时代

那就让我用中国的表情包来回答这个问题

如果你不明白,请使用谷歌翻译

白痴问题一:中国有电吗?

住在中国银川的 @Wu Din 用了长篇大论来反向证明中国是有电的:

是的,只有打雷时才有电

大部分时间中国没有电,首先让我向你展示一些汽车

越来越多的中国人购买这种电动车,并用避雷针

如下所示:

当汽车熄火时,要等到雷声,人们把车开到山顶或树顶

相信我,中国司机非常熟练,特别是女司机

然后把避雷针从车里拿出来,用雷电充电

最后还友情提醒,如果再有人再问这种白痴问题,你可以带上避雷针去中国试试。

不过上帝不喜欢白痴,特别是在雷鸣般的时候

不少中国网友的回答都很逗逼,在答案下面故意调侃。

不,我们不需要电力

因为每一个中国孩子都被教导点亮灯泡

或者通过集中和收集自己的智慧来充他的智能手机

只要控制你身体的空气流动,你会发现与自然联系在一起的活力,那是神秘的中国功夫

但是,一个没有基本智力的人永远不会掌握这个技能

白痴问题二:中国有车么 ?

生活在中国深圳的老外 @Lucas Johnson 发挥段子手的功力,帮忙回答。

没有,在中国,我们用地毯来飞行

而且是用我们的筷子来操控地毯

每次看到这种奇葩的问题,蝉主都一个劲的往下面翻中国网友们的花式回怼,中国留学生 @Zach Zhang:

没有车

中国人一般都是骑大熊猫、丹顶鹤或者麋鹿出行

那些武艺高超的人,还可以御风或御剑飞行

很少有人走路,即使有,也是在锻炼身体

小孩子,一般都是骑小狗或者小猫,我们很传统的

中国没有汽车,因为汽车引起太多的问题了

例如交通事故、交通堵塞、汽车尾气等等

关键一点,汽车不能飞,所以中国人都是骑龙出行的

大多数中国人,5 岁的时候,就开始练习功夫和 " 气 "

中国的成年人在大学毕业前,就知道怎么飞了

他们中的有些飞得还挺快,例如每秒 50 英里

但是大多数人还是挺慢的,一般是每小时 100 英里

我在中国出生,现在在美国学习

我一般都是从大学直接飞到老家的,机票太贵了

省下的钱就可以买好多好多的书来看,这样我就能成为书呆子

尽管知道是挑逗性的问题,但中国网友还是很有耐心地做出反应。

山东青岛的网友 @Panda HE 的答案被顶到最高,有 18 万条回复。

没有啊! 我们中国这么穷,还是世界上人口最多和最大的发展中国家

我们怎么可能买得起汽车啊?

我们只能骑自行车,只能租

只有很少的小型汽车我们负担得起,还是租的

反面讽刺回去,中国人不仅有车,而且现在还用上了节能环保的电动汽车。

我们中国人穷,只能租那些电动汽车

汽油车和柴油车,我们买不起啊!

我们那人满人患的公交车,也是电动的

中国所有城市的公交公司,都非常穷,负担不起汽油发动机驱动的公共汽车

白痴问题三:中国有机场吗?

不止是中国网友的回答,生活在越南的 @Dong Tran 加入了怼老外的阵容。

中国没有任何机场(也包括飞机)

中国人有更好的替代选择——龙

过去是皇帝和王室的专用,今天这是比较常见的

为什么?因为一条能跳过龙门的黄河瀑布的鲤鱼会变成一条龙

不幸的是没有多少鲤鱼可以做到这一点,中国科学家正在努力提高成功率

印度网友也参与进来:

中国没有机场

中国人是坐着魔毯,或者骑着龙出行的

类似我们印度人骑着大象或者坐牛车出行

你们听说过国泰航空、中国航空、中国东方航空、南方航空、上海航空等航空公司吗?

中国没有机场,这些中国航空公司都是把飞机停在路边的,让人们骑着龙出行

面对这些奇葩又白痴的问题,调皮又机智的网友用段子回击,更多的是摆事实,讲道理组团科普,让人哭笑不得。

不,我们仍然生活在山洞里 我们是如何上 quora 的?是用脑波啦

回答这个问题之前,我要先问你,你们国家有互联网吗?

大家都在看

为你推荐

猜你喜欢

prev next
Copyright © 2006-2018 Smartshe.com All rights reserved. 浙ICP备10001336号-1